• Contrast
    • Layout
    • Font

“Warstwy” w choreografii Katarzyny Żeglickiej i Alicji Czyczel eksplorują temat opieki i troski w duchu radykalnej wyobraźni. Na scenie zobaczymy praktykowanie nadziei oraz emancypację od opresyjnych norm. Obrazy na scenie promują różnorodność ciał, ekspresję artystyczną i dostępność sztuki. Spektakl skupia się na praktykowaniu nadziei, spekulowaniu na temat scenariuszy troski w oparciu o radykalną wyobraźnię na temat antykapitalistycznej i antypatrialchalnej rzeczywistości.

Według Alexy Khasnabisha i Maxa Haivena radykalna wyobraźnia czerpie z przeszłości i historii innych ludzi oraz jest podstawą solidarności i walki z opresją; to zdolność wyobrażania sobie świata i życia takimi, jakie mogłyby być. Inspiracją do powstania spektaklu są losy bohaterek książki Cristiny Morales „Lektura uproszczona” oraz życie Fridy Kahlo. Oprócz doświadczenia niepełnosprawności i “słabości”, łączy je niezgoda wobec zastanej rzeczywistości.

W procesie pracy nad spektaklem: “słabość”, anarchia bohaterek z “Lektury uproszczonej” oraz idea opieki i troski zaprowadziły performerki w praktykowanie choreografii mocno zespolonej z ich wrażliwością, a ich wersja anarchii bardziej niż z przewrotem kojarzy się z ideą etyki troski Sary Ruddick. Autorka “Maternal thinking” uznaje miłość, troskę, wspieranie i rozwój za zbiór tak zwanych praktyk maternalnych, które mogą się stać nową formą relacji obywatelskich. Mogą również doprowadzić do pozytywnych zmian społeczno-politycznych na świecie, przezwyciężając relacje budowane na rywalizacji, chęci wykazania przewagi czy stosowaniu przemocy wobec innych jednostek.

W procesie twórczym ogromne znaczenie mają marzenia artystek o wielowarstwowym świecie, w którym jest miejsce dla wszystkich istot. Żeglicka i Czyczel przyglądają się potencjałom zmian budowanym przez naszą wyobraźnię. Łącząc własne herstorie, queerowe feminizmy i praktyki cielesne, tworzą sceniczną opowieść złożoną z marzeń o anarchistycznym świecie.

Istotnym obszarem pracy twórczej jest wypracowanie relacji z publicznością i zaproszenie jej do radykalnej wyobraźni, która w dobie globalnych polikryzysów – ekologicznym, politycznym, ekonomicznym, wojennym i innych – ma naprawczy i emancypacyjny charakter. Zawarte w spektaklu znaczenia i wrażliwość są odpowiedzią na potrzebę zbudowania rzeczywistości opartej na anarchii rozumianej nie jako chaos, lecz jako budowanie wspólnoty i miłości.

Spektakl przybierze formułę relaxed performance, w której publiczność będzie zachęcona do swobodnego eksplorowania przestrzeni widowni i sceny, bycia w ciele z poszanowaniem własnych potrzeb (na siedząco, leżąco i stojąco) i wychodzenia poza normatywne schematy odbiorcze. Zgodnie z tą koncepcją publiczność nie musi zachowywać ciszy w trakcie pokazu. Spektakl będzie dostępny dla osób z różnymi potrzebami, co jest nierozerwalną częścią radykalnej wyobraźni.

 

🎫 KUP BILET

 

DOSTĘPNOŚĆ I INFORMACJE PRAKTYCZNE

Czas trwania: ok. 60 min.

Wiek: 16+ (spektakl zawiera sceny nagości).

Dostępność: język polski, tłumaczenie na PJM, napisy, audiodeskrypcja.

Przestrzeń: łagodne oświetlenie, do wyboru miejsca na krzesłach lub poduszkach.

Touch tour: przed spektaklem dla osób z niepełnosprawnością wzroku.

Osoby o alternatywnej motoryce wchodzą na salę w pierwszej kolejności.

Jak się do nas dostać? Najbliższe przystanki komunikacji miejskiej to: Korona (tramwajowy i autobusowy) oraz Plac Bohaterów Getta (tramwajowy). Cricoteka nie dysponuje parkingiem dla gości. Dwa miejsca parkingowe dla osób z niepełnosprawnością znajdują się przy ulicy Nadwiślańskiej, w pobliżu wejścia od strony Kładki o. Bernatka, jednak utrudnieniem przy wysiadaniu może być wysoki krawężnik.

Najwygodniejsze wejście do budynku prowadzi przez plac Cricoteki. Po przejściu przez szklane drzwi, skieruj się do windy lub klatki schodowej. Aby dostać się do sali teatralnej, zejdź/zjedź na poziom -1. Osoby pracujące w kasie wskażą Ci dalszą drogę. Po wcześniejszym zgłoszeniu takiej potrzeby, możesz dostać się do sali bezpośrednio z placu Cricoteki.

Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji albo masz inne potrzeby, o których powinniśmy wiedzieć, abyś mogła/mógł czuć się komfortowo, skontaktuj się z koordynatorką dostępności: Anna Rejowska (mail: rejowska@cricoteka.pl, tel.: 505 319 882)

Więcej informacji o dostępności znajdziesz na stronie https://cricoteka.pl/pl/dostepnosc/



TWÓRCZYNIE I REALIZATORZY

Koncepcja, choreografia i performans: Katarzyna Żeglicka, Alicja Czyczel

Dramaturgia: Daria Kubisiak

Muzyka: Joanna Piwowar-Antosiewicz

Multimedia: Volha Salakheyeva

Kostiumy i scenografia: Marika Wojciechowska

Reżyseria światła: Eryk Makohon

Audiodeskrypcja: Barbara Pasterak

Tłumaczenie na PJM: Jakub Studziński

Identyfikacja graficzna: Weronika Wawryk

PRODUKCJA Produkcja: Krakowski Teatr Tańca. Koprodukcja: Kampnagel, Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, Project Arts Centre z Dublina.

Premiera polska: 29 - 30.11.2025

Premiera niemiecka: 12.12.2025

Spektakl jest współfinansowany przez projekt Europe Beyond Access (Kampnagel Hamburg, ZAMEK Culture Centre, Project Arts Centre z Dublina, CODA Oslo International Dance Festival, Culturgest Fundação Caixa Geral de Depósitos, Holland Dance Festival, Mercat de les Flors - Casa de la Dansa, Onassis Stegi, Oriente Occidente Rovereto IT, and Skånes Dansteater), dzięki grantowi z Unii Europejskiej.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu "Taniec" realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Projekt współfinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.



📆 Kiedy: 13 września 2026, godz. 18:30 

📍 Gdzie: Cricoteka, ul. Nadwiślańska 2-4, Kraków 

🎫 Bilety: 60 zł / 30 zł:

 

🎫 KUP BILET

 

Serdecznie zapraszamy!

 


 

Prezentacja odbywa się w ramach projektu WCIELENIA_Kraków tańczy! vol.4, organizowanego przez Fundację Crush On Trash i współfinansowanego ze środków Miasta Krakowa.



Już 1 września 2026 r. o godz. 19:00 zapraszamy do hali widowiskowo-sportowej XXX Liceum Ogólnokształcącego w Krakowie (os. Dywizjonu 303, bl. 66) na wyjątkowy spektakl taneczny „BIOLAND”.

To poruszająca opowieść o relacji człowieka z naturą i konsekwencjach cywilizacyjnego rozwoju. Spektakl zaprasza widzów do zastanowienia się nad własnym miejscem w świecie oraz nad zależnością między ewolucją człowieka a kruchą równowagą życia na naszej planecie.

Spektakl powstał we współpracy Fundacji Crush On Trash i kolektywu Outrun The Bear z Los Angeles, a jego polska realizacja zgromadziła zespół profesjonalnych tancerek i tancerzy działających na niezależnej scenie choreograficznej.



Twórcy:

  • Choreografia: Megan Doheny i Ilya Nikurov
  • Muzyka: Dylan Tedaldi
  • Występują: Michał Przybyła, Zuzanna Strugacz / Agata Kamykowska, Marta Mietelska-Topór, Kacper Szklarski, Magda Niedzielska
  • Asystentka choreografów: Agata Kamykowska / Zuzanna Strugacz
  • Kostiumy: Jakub Wójcik
  • Oświetlenie: Jakub Sztandera

Produkcja: Fundacja Crush On Trash, Teatr Łaźnia Nowa

Partnerzy: Outrun The Bear, XXX Liceum Ogólnokształcące w Krakowie, Rada Dzielnicy XIV Czyżyny, BBZ Polska

Spektakl jest częścią projektu „WCIELENIA_Kraków tańczy! vol.4” – czwartej edycji przeglądu projektów zrealizowanych w ramach Stypendium Twórczego Miasta Krakowa w dziedzinie tańca oraz późniejszej twórczości wybranych stypendystów.

Prezentacja odbędzie się w nowej hali widowiskowo-sportowej XXX Liceum Ogólnokształcącego, która otwiera nowe możliwości organizowania wydarzeń artystycznych, społecznych i edukacyjnych. Organizując „BIOLAND” właśnie w tym miejscu, Fundacja Crush On Trash chce zwrócić uwagę na XXX LO jako nowe miejsce na kulturalnej mapie Krakowa – przestrzeń, która może łączyć funkcje edukacyjne, społeczne i artystyczne.

XXX LO jest również wyjątkowym miejscem na mapie polskiej edukacji. Działa tu unikatowa w skali kraju klasa o profilu taneczno-teatralnym, której absolwenci rozwijają kariery artystyczne w Polsce i za granicą. W „BIOLAND” spotykają się również przedstawicielki tej społeczności – na jednej scenie występują absolwentka XXX LO oraz nauczycielka szkoły, dziś profesjonalnie działające w obszarze tańca.

📅 1 września 2026 r.
🕖 19:00
📍 Hala widowiskowo-sportowa XXX LO w Krakowie
Osiedle Dywizjonu 303, bl. 66

Obowiązują bezpłatne wejściówki.

Serdecznie zapraszamy!

 


 

Prezentacja odbywa się w ramach projektu WCIELENIA_Kraków tańczy! vol.4, organizowanego przez Fundację Crush On Trash i współfinansowanego ze środków Miasta Krakowa.

Premiera spektaklu została dofinansowana przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca w ramach programu „Zamówienia choreograficzne – edycja 2024”, finansowanego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.



Już 17–18 lipca 2026 zapraszamy na Plac Nowy na Kazimierzu, gdzie wspólnie z mieszkańcami, kupcami, osobami odwiedzającymi plac, turystami i lokalną społecznością stworzymy mozaikę ze szkła witrażowego i luster z odzysku.
To otwarte wydarzenie społeczno-artystyczne łączy upcykling, sztukę w przestrzeni publicznej, taniec oraz refleksję nad miejscem, które od lat pozostaje jednym z najbardziej żywych punktów Krakowa.

EkoUp_Plac Nowy to akcja realizowana przez Fundację Crush On Trash w przestrzeni miejskiego targowiska — miejsca codziennych spotkań, handlu, rozmów, wymiany i przepływu ludzi. Plac Nowy traktujemy nie tylko jako lokalizację wydarzenia, ale jako jego ważny temat: przestrzeń społeczną, intensywną, różnorodną i nieustannie pozostającą w ruchu.

Wspólnie z uczestnikami stworzymy upcyklingową mozaikę, zaprojektowaną z myślą o kontekście architektonicznym i społecznym Placu Nowego. Praca powstanie z odpadowego szkła witrażowego pozyskanego od krakowskich pracowni witrażu oraz z elementów lustrzanych, które zamiast stać się odpadem, otrzymają nowe życie w formie wspólnotowego obiektu artystycznego.

Nasze działanie wpisuje się w myślenie o rewitalizacji przestrzeni publicznej nie tylko jako o zmianie estetycznej, ale przede wszystkim społecznej. Chcemy pokazać, że wspólne tworzenie może wzmacniać więź z miejscem, uruchamiać lokalną energię i zostawiać po sobie widoczny ślad — współtworzony przez osoby, które z tej przestrzeni korzystają.


Motywem przewodnim mozaiki będzie ruch — rozumiany jako ruch ciała obecny w tańcu, ruch społeczny wynikający ze spotkania oraz codzienny rytm targowiska miejskiego: przechodzenia, zatrzymywania się, rozmów, wymiany i współobecności.

W ten sposób chcemy połączyć ideę upcyklingu z refleksją nad miejscem publicznym, jego estetyką, pamięcią i społecznym potencjałem. Plac Nowy, z jego charakterystycznym układem, historią handlu i intensywnym życiem codziennym, staje się dla nas przestrzenią przepływu — ludzi, materiałów, gestów, spojrzeń i opowieści.

Projekt wpisuje się w działania Fundacji Crush On Trash rozwijane pod nazwą EkoUp oraz aktywizuje członków i członkinie Platformy EkoUp zrzeszającej artystki i artystów pracujących z upcyklingiem, odzyskiem materiałów i sztuką społecznie zaangażowaną. Tego typu społeczno-artystyczne akcje realizujemy we współpracy z Fundacją Czas Wolny, z którą mamy za sobą podobne działania mozaikowe w dzielnicy Krowodrza. To właśnie Asia Wendorff z Fundacji Czas Wolny była pomysłodawczynią wykorzystania odpadowego szkła witrażowego jako materiału do wspólnotowej mozaiki tworzonej w przestrzeni publicznej.

Informacje organizacyjne

Kiedy: 17–18 lipca 2026
Gdzie: Plac Nowy, Kazimierz, Kraków
Udział: bezpłatny, otwarty, bez zapisów

Do udziału zapraszamy wszystkich — nie trzeba mieć doświadczenia artystycznego ani specjalnych umiejętności. Można dołączyć na chwilę lub zostać z nami dłużej: ułożyć fragment mozaiki, porozmawiać o upcyklingu, zobaczyć proces powstawania pracy albo po prostu zatrzymać się i przyjrzeć temu, jak sztuka może działać w miejscu codziennego życia miasta.

Do zobaczenia na Placu Nowym!

 


 

Partnerzy projektu EkoUp 2026: 

Referat Rewitalizacji Miasta i Regeneracji Targowisk

Plac Nowy na Kazimierzu

Fundacja Czas Wolny

Projekt promocyjnie wspiera Teatr KTO, operator trzyletniego programu Przestrzenie Sztuki – Taniec Kraków, realizowanego w imieniu i z zaangażowaniem krakowskiego środowiska tanecznego.

 

Pracownie witraży Krzysztof Paczka i Andrzej Cwilewicz, TESTOR pracownia witraży, pracownia Ars Vitrum

Drukarnie BBZ

 

Zadanie publiczne finansowane ze środków Miasta Krakowa.

aktywne odnośniki:  www.krakow.pl, www.rewitalizacja.krakow.pl www.ngo.krakow.pl

Fundacja Crush On Trash zaprasza na premierę spektaklu choreograficznego „SWEAT” w choreografii Michała Przybyły.

Premiera odbędzie się 1 lipca o godz. 19:00 w Teatrze Groteska w Krakowie.

„SWEAT” to nowa produkcja Fundacji Crush On Trash — spektakl o ciele w stanie intensywności, o wysiłku, pocie, zmęczeniu, przyjemności i wspólnotowym doświadczeniu ruchu. Punktem wyjścia dla pracy jest ciało, które nieustannie negocjuje swoje granice: między wytrzymałością a wyczerpaniem, między indywidualnym doświadczeniem a siłą grupy, między kontrolą a oddaniem się rytmowi.

Jedną z inspiracji dla spektaklu jest zjawisko choreomanii — historycznych, zbiorowych transów ruchowych, w których ludzie pozostawali w tańcu przez wiele godzin, a nawet dni. Twórców interesuje jednak nie choreomania jako choroba, lecz jako doświadczenie wspólnotowego ciała pozostającego w nieustannym ruchu. W „SWEAT” pot, zmęczenie i wytrzymałość stają się narzędziami budowania relacji oraz badania granicy między jednostkowym ciałem a ciałem zbiorowym.
Spektakl przygląda się temu, jak długotrwały ruch może prowadzić zarówno do wyczerpania, jak i do ekstazy. Potraktowany jako materialny ślad doświadczenia, pot ujawnia to, co zwykle pozostaje ukryte: pracę, napięcie, przyjemność, ekscytację i strategie przetrwania. Jest zapisem czasu, intensywnej obecności i relacji między performerami, a także pomiędzy sceną i widownią.

 

Galeria z sesji zapowiadającej spektakl🔗

 

W centrum „SWEAT” znajduje się doświadczenie długotrwałego wysiłku oraz strategie przetrwania, które ujawniają się w ciele pod wpływem zmęczenia. Rytm, oddech, powtarzalność, relacja z innymi i chwilowe oddawanie ciężaru wspólnocie stają się sposobami dalszego trwania. W spektaklu wyczerpanie nie jest jedynie końcem sił, ale także momentem, w którym mogą pojawić się nowe formy współzależności, troski i bycia razem.
„SWEAT” bada także relację między wysiłkiem a przyjemnością. Interesuje nas moment, w którym ruch przestaje być zadaniem do wykonania, a staje się źródłem intensywnego doświadczenia. Pot, przyspieszony oddech i zmęczenie nie są tu wyłącznie oznakami wyczerpania, lecz również śladami zaangażowania, żywotności i obecności. Równie ważna jest przyjemność bycia oglądanym — świadomość obecności widza, możliwość oddziaływania na niego i budowania relacji poprzez ekspozycję własnego wysiłku.

🎫 BILETY

Spektakl przeznaczony dla widzów 16+.
Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z artystami. Rozmowa będzie tłumaczona na polski język migowy (PJM).
Spektakl zawiera intensywne bodźce świetlne i dźwiękowe.

Twórcy i twórczynie

Koncepcja, choreografia, reżyseria światła: Michał Przybyła
Muzyka: Michał Lazar
Kostiumy: Weronika Wood
Konsultacje dramaturgiczne: Przemek Kamiński
Produkcja: Marta Mietelska-Topór / Fundacja Crush On Trash

Performance: Asia Kozubal, Marta Mietelska-Topór, Zuza Strugacz, Piotr Stanek, Szymon Tur, Michał Przybyła



Spektakl jest dofinansowany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca w ramach programu własnego „Zamówienia choreograficzne – edycja 2026”, finansowanego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

31 maja spotykamy się w Dolinie Pstrąga w Dubiu podczas Basecamp Kids, gdzie Fundacja Crush On Trash zaprasza dzieci, rodziny i miłośników natury do udziału w plenerowej akcji artystyczno-edukacyjnej EkoUp_skałki. Wspólnie stworzymy upcyklingową mozaikę z używanych lin wspinaczkowych i porozmawiamy o tym, jak odpowiedzialnie korzystać ze skał, lasów, dolin i górskich szlaków.

Od zużytej liny do wspólnej mozaiki. Co dzieje się z liną wspinaczkową, kiedy nie może już bezpiecznie służyć w skałach? Choć dla wspinaczy przestaje być sprzętem asekuracyjnym, nadal może stać się wartościowym materiałem twórczym. W ramach akcji EkoUp_skałki pokażemy, że rzeczy pozornie zużyte nie muszą od razu trafiać do odpadów — mogą dostać drugie życie w sztuce, edukacji i działaniu społecznym.

Podczas wydarzenia wykorzystamy zużyte liny wspinaczkowe, które zostaną przekształcone w elementy wspólnej mozaiki / płaskorzeźby. Inspiracją dla pracy będzie charakterystyczna skała znana lokalnym wspinaczom — Dupa Słonia— oraz sam słoń jako symbol siły, pamięci i relacji z naturą. Powstająca praca będzie więc połączeniem krajobrazu skałkowego, wyobraźni i upcyklingu.

To działanie ma wymiar praktyczny, artystyczny i edukacyjny. Uczestnicy będą mogli dołożyć własny fragment liny do wspólnej kompozycji, zobaczyć, jak wygląda proces tworzenia z materiałów z odzysku, a także dowiedzieć się więcej o gospodarce obiegu zamkniętego, ponownym wykorzystaniu surowców i odpowiedzialnym podejściu do sprzętu sportowego.



Wspinanie, natura i odpowiedzialność. EkoUp_skałki to wydarzenie dla dzieci, rodzin, opiekunów, lokalnej społeczności, osób wspinających się i wszystkich, którzy lubią działać rękami, spędzać czas w plenerze i poznawać ekologię w praktyczny sposób. Chcemy mówić o ochronie środowiska nie tylko poprzez zakazy i ostrzeżenia, ale przede wszystkim poprzez twórcze doświadczenie: wspólne działanie, rozmowę i odkrywanie potencjału materiałów, które już istnieją.

W trakcie akcji pojawi się także krótki komponent edukacyjny dotyczący odpowiedzialnego korzystania z przyrody — szczególnie rejonów skałkowych, górskich i leśnych. Porozmawiamy o tym, jak nie zostawiać po sobie śladu, dlaczego zużyty sprzęt wspinaczkowy wymaga świadomego zagospodarowania oraz jak upcykling może stać się realnym narzędziem ograniczania odpadów.

Zachęcamy również do przynoszenia własnych zużytych lin wspinaczkowych. Jeśli macie w domu linę, która nie nadaje się już do asekuracji, możecie przekazać ją nam podczas wydarzenia. Chcemy rozwijać kolejne spotkania łączące środowisko wspinaczy z upcyklingiem — mamy już pomysły m.in. na pufy z opon, drapaki dla kotów i kolejne działania z materiałów z odzysku.

Informacje organizacyjne

Kiedy: 31 maja
Godzina: 12:00–17:00
Gdzie: Dolina Pstrąga, Dubie
Dla kogo: dzieci, rodziny, opiekunowie, miłośnicy natury, wspinania, skałek i kreatywnego upcyklingu
Udział w akcji EkoUp_skałki: bezpłatny
Wydarzenie: EkoUp_skałki podczas Basecamp Kids organizowanego przez Stowarzyszenie Dobre Kroki
W ramach Basecamp Kids na uczestników czekają również atrakcje przygotowane przez organizatorów wydarzenia, m.in. wspinanie z instruktorem, gra terenowa, mobilna bawialnia, piknik i czas razem w plenerze.
Projekt EkoUp_skałki realizowany jest przez Fundację Crush On Trash przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
Partnerzy projektu: Województwo Małopolskie, Hand Made My Day — Justyna Basińska, Stowarzyszenie Dobre Kroki, Mobilna Bawialnia Boomerang.